メニューを表示する

広報誌

メールマガジン

市工連ニュース190917  第431号

発行日:2019年09月17日

 

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

 

市 工 連 ニ ュ ー ス (2019年9月17日発行)第431号

 

~ 1700社の仲間 ビジネスネットワークが広がります ~

 

一般社団法人 横浜市工業会連合会

http://www.y-shikouren.or.jp

 

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

 

このたびの台風被害により被災された企業の皆様に謹んでお見舞い申しあげます。

 

被災された皆様の一日も早い復旧を心よりお祈り申しあげます。

 

なお、市工連管理の横浜産貿ホール(マリネリア)は、一部外壁付属品が破損した

ものの、通常営業を行っております。

 

 

——-本日のトピックス———————————————————

 

1【情報提供】 台風15号の影響により被災された企業の皆様へ

 

2【募 集】 外国人のための就職応援フェア

(Ⅰ)企業向け外国人採用セミナー、(Ⅱ)合同企業説明会 参加企業募集!

 

3【募 集】 「テクニカルショウヨコハマ2020」における

横浜特設ゾーン「横浜ものづくりゾーン」出展企業募集!

 

4【募 集】 「第36回すぐれたアイディア提案者」のご推薦をお待ちしています

 

 

5【募 集】    ~「技能検定試験」の受検手数料を補助します~(市工連会員対象)

10月1日(火)から申請受付を開始します!

 

 

6【報 告】   政策委員会において横浜市への予算要望書(案)が審議されました

 

7【地域から】 金沢産業団地「PIAフェスタ2019」開催中止のお知らせ

 

8【会員限定】 福利厚生事業

横浜・八景島シーパラダイス「秋の感謝月間特別プラン」10/1~

のお知らせ

 

9 横浜市からのご案内

 

10 その他機関からのセミナー等ご案内

 

——————————————————————————–

 

Topic1 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【情報提供】 台風15号の影響により被災された企業の皆様へ

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

台風15号による影響等について

 

このたびの台風15号により、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申しあげます。

 

影響を受けた皆様への対応について、横浜市からのお知らせを以下に掲載します。

 

 

≪横浜市からのお知らせ≫

 

 

◆台風15号の被害に伴う

「り災証明書」については各消防署へお問い合わせください。

 

り災証明書は、各種の被災者支援制度の適用を受けるにあたって必要とされるもの

です。

 

詳しくはこちら→

https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/hisaisha/risai.html

 

 

 

◆令和元年台風第15号の影響に伴う市内中小企業向けの「特別経営相談窓口」を

設置しています。

 

9月12日(木曜日)から、経済局金融課、横浜企業経営支援財団(IDEC横浜)、横浜市

信用保証協会に、「特別経営相談窓口」を設置し、市内中小企業を対象とした資金繰

りや経営に関する相談を受け付けています。

 

なお、金沢臨海部産業団地における被害状況は甚大であったため、IDEC横浜が

横浜市金沢産業振興センターに相談窓口を設置しています。

 

詳しくはこちら→

https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/keizai/2019/20190911-taifusoudan.html

 

 

Topic2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【募 集】  外国人のための就職応援フェア

(Ⅰ)企業向け外国人採用セミナー、(Ⅱ)合同企業説明会

参加企業募集!(締切延長しました)

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

横浜市経済局では、中小企業の人材不足対策として、今年度から「外国人就労支援

事業」を実施しています。

 

このたび、(Ⅰ)「外国人採用セミナー」と(Ⅱ)「合同企業説明会」を次のとお

り開催することになりました。

 

(Ⅰ)「外国人採用セミナー」では、外国人採用にあたっての最新情報等について

の講演・個別相談会を開催します。

 

(Ⅱ)「合同企業説明会」では、「横浜で就職を希望する外国人」と「外国人の採

用に興味がある市内中小企業様」との交流会として、企業様にブース(長テーブル

1本程度)のご出展をいただき、エントリーした外国人(主に大学、専門学校、日本

語学校等の留学生)の方がブースを回って、企業の紹介を聞いたり、質疑応答をす

るというものです。

 

直接採用する場ではありませんが、外国人の皆様と直接やり取りができるため、外

国人の考え方や意欲を聞くことができ、企業の皆様も企業の魅力を直接伝えられる

場となっております。

 

出展にあたっては、当事業の事務局から、効果的な出展をするためのサポートを受

けることができますのでこちらもご活用ください。

 

なお、(Ⅰ)「外国人採用セミナー」だけの参加も受け付けています。

 

 

1 日時・主なスケジュール 令和元年10月28日(月)

(Ⅰ) 10:30~11:45「外国人採用セミナー」

・外国人採用にあたっての最新情報

・外国人採用に関する在留資格の手続きの注意点

・製造業で外国人を採用する際の事例紹介

・質疑応答 ※セミナー終了後、講師による個別相談会あり

(Ⅱ) 13:00~17:00 「合同企業説明会」

※求職者が集まったら随時説明会を実施していただきます。

 

2 会 場  新都市ホール(そごう横浜店9F)

 

3 参加費 (Ⅰ)「外国人採用セミナー」(Ⅱ)「合同企業説明会」ともに無料

 

4 詳 細  事業概要はこちらから

https://job-haku.com/workinyokohama/companies/

 

5 申込み  市工連ホームページ最新情報から参加申込書をダウンロードして

ご記入の上 soumu4@y-shikouren.or.jp にお送りください。

 

申込書はこちら→ http://www.y-shikouren.or.jp/wp/wp-content/uploads/b257d44a58a3492ae7218e9b173a069c.docx

 

※「合同企業説明会」にご参加希望の方は、さらに企業情報を

記入していただく申込書をお送りします。

 

6 締切り  令和元年9月20日(金)(延長しました)

 

 

7 お問合せ 一般社団法人横浜市工業会連合会  担当:斎藤

TEL 045-671-7051

 

 

Topic3 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【募 集】 「テクニカルショウヨコハマ2020」における

横浜特設ゾーン「横浜ものづくりゾーン」出展企業募集!

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

横浜市では、テクニカルショウヨコハマ内で最大規模の集合展示スペースとなる

「横浜ものづくりゾーン」への出展企業を募集します。

 

■「横浜ものづくりゾーン」とは

さらなる成長のチャンスを模索している市内中小企業等を紹介し、それぞれの企業

の成長と発展を応援します。約100社・団体の出展を予定。

 

■横浜ものづくりゾーンのメリット

・集合展示のメリットを生かし、小規模、安価に出展できます。

・出展者である市内企業間のネットワークが広がります。

・「展示会デビュー」したい企業を応援します!

・セールスサポートスタッフが常駐し、展示会に初めて出展される方にも安心です。

(セールスサポートスタッフ:来場者のニーズをうかがい出展者へつなげる手助け

をします。)

 

昨年度出展企業の8割が「来年度も出展したい」と回答し、高い満足度を誇っています。

 

■募集概要

1 募集企業  20社程度(出展を契機に新たな成長を目指す、市内中小企業など)

※応募者多数の場合は抽選。ただし出展実績のない企業を優先し

ます。

 

2 出 展 料  ¥40,000(税込) (昨年と同額、お得です!)

※搬出入実費、展示や実演に要する費用(備品レンタル料、電気

使用料、パネル製作費等)は別途負担していただきます。

 

3 募集締切日 令和元年9月30日(月)

 

4 お問合せ  一般社団法人横浜市工業会連合会  TEL 045-671-7051

メール soumu4@y-shikouren.or.jp

 

詳細ご案内・お申し込みはこちらから:http://www.y-shikouren.or.jp/wp/news/topics/4909.html

 

 

Topic4 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【募 集】「第36回すぐれたアイディア提案者」のご推薦をお待ちしています

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

横浜市工業会連合会では、技術開発、生産性の向上、販売促進及び経費節減等に寄

与した「すぐれたアイディア」を募集し、企業の発展に貢献した従業員を広く顕彰

して、勤労意欲の高揚と企業振興の一助としています。

 

昨年度は、4企業から5名の方の応募があり、いずれも意欲的な内容で、全員を表彰

することに決定し、本年1月10日開催の市工連新年賀詞交歓会において、林横浜市長

(市工連名誉会長)名の表彰状を授与しました。

 

表彰にふさわしい方は多くいらっしゃると思いますので、従業員の皆さまのモチベー

ションアップのためにご活用ください。

 

まだ推薦書を提出されていない事業者様はご推薦をお願いします。

 

<すぐれたアイディア提案者表彰>

 

◆日 時:2020年1月10日(金)

市工連 新年賀詞交歓会に合わせて午後行います。

 

◆会 場:ホテル横浜ガーデン

 

※表彰者は賀詞交歓会へのご招待、表彰状と記念品の授与があります。

 

◎受付締切:令和元年10月31日(木)

 

◇ 申込書等の詳細は市工連ホームページの「最新情報」あるいは「かわらばん

第177号(2019年7月)」をご覧ください。

→ http://www.y-shikouren.or.jp/wp/news/topics/4867.html

 

◇ 推薦書送付・問合せ先

一般社団法人横浜市工業会連合会

〒231-0023 横浜市中区山下町2番地 産業貿易センタービル2F

TEL 045-671-7051 FAX 045-671-7321

e-mail:soumu7@y-shikouren.or.jp

 

 

Topic5 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【募 集】 ~「技能検定試験」の受検手数料を補助します~(市工連会員対象)

10月1日(火)から申請受付を開始します!

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

国家検定制度による「技能士」は、高い技能を有することが認められた資格です。

「技能士」がいることで、企業の高い技術力の証明となり、顧客からの信頼を得ら

れます。また、生産性も向上し、製品の品質維持に役立つなど企業にとっても多く

のメリットがあります。

 

さらに、市内の中小製造業者の技術水準の向上や技能・技術の承継を進め、人材確

保及び人材育成に寄与すると考えられます。

 

このため、市工連では「技能士」となるための、技能検定の受検費用を負担した市

工連会員企業に対し、受検手数料を補助します。

 

1 補助対象者  都道府県職業能力開発協会が実施する技能検定実施職種(作業)

の中の製造業に関する機械、電気、電子、その他製造業に関する

職種として会長が認めるものについて、従業員の資格取得の受検

費用を負担した企業

 

前期合否決定分と後期申請分を同時に募集いたします。

 

2 補助対象経費 実技試験及び学科試験の両方に合格した場合の受検手数料

 

3 補助額  1社3万円を上限とします。

 

4 申請方法 市工連ホームページから要綱をご確認の上、申請書をダウンロード

して以下の書類を添付して申請してください。

(ホームページは10月1日公開)

(1) 技術者育成支援事業補助金交付申請書(様式1)

(2) 試験実施機関が発行した受検票の写し

(3) 受検手数料の支払いにかかる領収書の写し

(4) 受検手数料を個人が支払った場合には、会社が個人へ

支払ったことが分かる書類

※合格発表後に、合格通知の写しを提出していただきます。

 

 

5 受付開始日  令和元年10月1日(火)

 

6 お 問 合 せ  一般社団法人横浜市工業会連合会  担当:斎藤

TEL 045-671-7051

ホームページ:http://www.y-shikouren.or.jp/

 

 

Topic 6 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【報 告】 政策委員会において横浜市への予算要望書(案)が審議されました

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

市工連から横浜市への令和2年度予算への要望につきましては、例年のとおり、

7月~8月に行われた施策検討会で、市工連の政策委員・施策検討委員、横浜市

経済局及び横浜企業経営支援財団(IDEC)の皆様により具体的内容について

意見交換を行いました。

 

9月13日(金)に開催された政策委員会では、施策検討会での議論の報告とともに、

「要望書」の素案について審議し、委員の皆様にご意見をいただきました。

 

今後、委員の皆様の意見を反映して要望書(案)を作成し、地域工業会・事業会

の会長の皆様の最終確認をとり、確定していきます。

 

なお、要望書は10月23日(水)に各地域工業会・事業会の会長同席のもと、榎本市

工連会長から林文子横浜市長に直接お渡しする予定です。

 

また、要望書は10月23日以降に市工連ホームページに掲載いたします。

 

 

Topic7 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【地域から】  金沢産業団地「PIAフェスタ2019」開催中止のお知らせ

 

< 一般社団法人横浜金沢産業連絡協議会 >

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

「金沢産業団地」恒例の秋まつり「PIAフェスタ2019」ですが、今回は、台風15

号の影響を受け、開催中止となりました。

 

◎お問合せ先:PIAフェスタ実行委員会(横浜金沢産業連絡協議会内)

TEL:045-781-1131

 

 

Topic 8 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【会員限定】 福利厚生事業

横浜・八景島シーパラダイス「秋の感謝月間特別プラン」10/1~

のお知らせ

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

地域工業会・事業会 会員企業のみなさまには年間を通じて割引利用いただける

「横浜・八景島シーパラダイス」ですが、今回は期間限定特別料金でご利用いただ

ける「秋の感謝月間特別プラン」をご案内します。

 

通常の割引よりお得な割引価格が設定されておりますので、この機会に是非ご利用

ください。

 

  • 実施期間:令和元年10月1日(火)~令和元年11月30日(土)

 

 

◎施設割引利用方法:

市工連ホームページ内のバナー「市工連会員限定 福利厚生事業」から入り、

「その他」の「施設割引券」はこちら→ 2019年度4施設割引券(横浜市工業会連合

会)をクリック、 施設利用割引券を印刷しご持参の上、チケット売場にてチケッ

トをご購入ください。

 

※特別プランの表示は10月1日からになります。「八景島秋感謝月間割引券」を

クリックしてください。

 

 

横浜・八景島シーパラダイス

詳しくはこちら→ http://www.seaparadise.co.jp/index.html

 

 

Topic9 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

横浜市からのご案内

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

1 第二回 神奈川県高校生コマ大戦 開催!

 

< 横浜市経済局 >

———————————————————————-

 

高校生自ら工夫を凝らして製作したコマで戦います!

 

「コマ大戦」とは、全国の中小製造業が自社の誇りを賭け、持てる技術を全て注ぎ

込んで製作したコマを持ち寄り、一対一で戦う大会です。

 

「高校生コマ大戦」は、「強いコマ」作りへの探求を通じて、高校生のみなさんに

ものづくりの楽しさや、地元ものづくり企業の技術者や他校との交流の機会を提供

することを目的としています。

 

ものづくりの未来を担う若者たちによる熱き戦いを、ぜひ会場でご覧ください。

 

◆日時:令和元年9月28日(土)11:00~16:00

 

◆会場:横浜市開港記念会館 (横浜市中区本町1丁目6番地)

https://www.city.yokohama.lg.jp/naka/madoguchi-shisetsu/riyoshisetsu/kaikokinenkaikan/acces.html

 

◆入場:無料

 

◆参加校:計10校35チーム

市立川崎総合科学高校(全日制、定時制)、県立川崎工科高校、

県立向の岡工業高校、県立商工高校、県立神奈川工業高校、県立

磯子工業高校、県立藤沢工科高校、県立小田原城北工業高校、県

立横須賀工業高校、私立三浦学苑高校

 

◎お問合せ先 横浜市経済局ものづくり支援課 コマ大戦支援担当

電話:045-671-4144 FAX:045-664-4867 E-mail:ke-koma@city.yokohama.jp

 

 

———————————————————————-

 

2 海と産業革新コンベンション(うみコン2020)の出展案内について

 

< 横浜市政策局 >

———————————————————————-

 

海洋産業の振興・活性化を目的とした「海と産業革新コンベンション」は今年度で

3回目を迎えます。今回は会場を「横浜市開港記念会館」に変更しシンポジウムを

中心に、より対話と交流が深まるように、新たに「ビジネスマッチングイベント」

を開催します。

 

現在、うみコン2020のパネル展示の出展企業を募集しております。

 

パネル展示いただいた企業・団体様には、ビジネスマッチングイベントにて、今後

ビジネスにつなげていきたい事業、研究内容のプレゼン枠を無料で利用することが

できます。是非うみコン2020にご出展いただき、新たな交流の場として活用してみ

てはいかがでしょうか。

 

◆日 時:令和2年1月29日(水) 10:00~17:00

 

◆場 所:横浜市開港記念会館

 

◆主催者:海洋都市横浜うみ協議会、横浜市、海と産業革新コンベンション実行委員会

 

◆出展メニュー

①パネル出展A 出展料:3万円(税抜)/枚(サイズ:横90cm×縦180cm)

②パネル出展B 出展料:7万円(税抜)/枚

(サイズ:横180cm×縦180cm 展示台・椅子付)

③協賛     協賛料:5万円/一口

 

◆募集期間:令和元年10月31日締切

 

◎申込方法:ホームページから申込書をダウンロードし事務局に提出

出展のご案内と出展申込書はこちら→ http://www.umi-con.com/exhibition.html

 

◎お問合せ先:うみコン実行委員会事務局 TEL 045-663-9151

URL:http://www.umi-con.com/

 

 

Topic10 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

その他機関からのセミナー等ご案内

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

1 第2回 産学交流サロン【9/26(木)】

環境エネルギー分野の現況と展望~SDGsの実現に向けて~

 

< 公益財団法人横浜企業経営支援財団 >

——————————————————————————-

 

地球温暖化による我々の日常生活への影響は一段と深刻さを増しています。これま

で二酸化炭素排出量の削減に貢献してきた、太陽光発電に関わる「固定価格買い取

り制度=通称FIT」の政策見直しなどの影響を踏まえ、大都市圏の横浜で生活する我

々が令和という新たな時代を迎えて、今環境・エネルギー分野でどんな課題を抱え、

そしてまた今後どのように行動すべきかをテーマに産学交流サロンを開催します。

 

◆日 時: 令和元年9月26日(木)15:00~18:00(交流会含む)※受付14:30~

 

◆会 場: 京セラ(株) みなとみらいリサーチセンター

(横浜市西区みなとみらい3-7-1 オーシャンゲートみなとみらい6階)

 

◆プログラム

15:00~17:15

第一部:「地産地消エネルギー活用の最前線~再生可能エネルギー活用自治体新電力~」

講 師:京セラ株式会社みなとみらいリサーチセンター シニアエキスパート?木伸興氏

 

第二部:「2050脱炭素社会実現に向けて」

講 師:横浜国立大学大学院都市イノベーション研究院 准教授吉田聡氏

 

17:15~18:00  交流会

 

 

 

◆対 象: 横浜市内事業者など

 

◆参加費: 1,000円<税込>/名(交流会費含む)※当日会場にて申し受けます。

 

◆定 員: 50人(先着順)

 

 

◎詳細・お申込みはこちら(初回に、ユーザー登録が必要となります)

https://www.idec.or.jp/seminar/detail.php?pid=1146

 

◎お問合せ先

公益財団法人横浜企業経営支援財団 経営支援部経営支援担当

TEL:045-225-3725 Mail: mono@idec.or.jp

 

 

——————————————————————————-

 

2 ① 社会保険基礎講座、②管理者向け労働法講座 開催のご案内

 

< 公益財団法人神奈川県労働福祉協会 >

——————————————————————————-

 

① 社会保険基礎講座

 

初めて労働法や社会保険を学ぶ方、基礎知識の再確認をしたい方を対象に、労務管

理上や働く上で必要な、知っておくべき労働法及び社会保険の基礎知識について、

第一線で活躍される専門家をお招きして基礎講座を開催します。

 

講座の詳細は、ホームページをご覧ください。(下記URLでご覧いただけます。)

 

 

◆ 講座名:よく分かる基本のしくみと実務!社会保険基礎講座

 

◆ 日 時:令和元年11月12日(火)  10:00~17:00 6h×1日

 

◆ 会 場:県立かながわ労働プラザ 横浜市中区寿町1-4 4階 第3会議室

 

◆ 対 象:初めて保険事務を担当する方、社会保険の基本を学びたい方

 

◆ 受講料:12,000円(税込)

 

◆ 定 員:50名(先着順)

 

◆講座の詳細URL: https://www.zai-roudoufukushi-kanagawa.or.jp/hoken-basic2.html

 

 

②管理者向け労働法講座

 

人事労務担当者や管理職の方々を対象として、労務管理上必須の労働法を基礎から

解説し、さらに働き方改革関連法、パワハラ法制化など最新の動きや留意点などに

ついても、分かり易く解説。実務で必須の法律知識を2日間でマスターします。

 

詳細は、ホームページをご覧ください。(下記URLでご覧いただけます。)

 

◆ 講座名:管理職・人事労務担当者の為の!労働法集中講座

 

◆ 日 時:令和元年11月14日(木) ・20日(水) 10:00~17:00 6h×2日

 

◆ 会 場:県立かながわ労働プラザ 横浜市中区寿町1-4 4階 第3会議室

 

◆ 対 象:管理職の方、人事労務担当者の方、労働法に関心のある方

 

◆ 受講料:24,000円(税込)

 

◆ 定 員:50名(先着順)

 

◆講座の詳細 URL: https://www.zai-roudoufukushi-kanagawa.or.jp/roudou-manager.html

 

 

◎ お問合せ先:公益財団法人神奈川県労働福祉協会

TEL 045-633-5410  FAX 045-633-5412

 

 

——————————————————————————-

 

3 スキルアップセミナーのご案内!

 

< 神奈川県立東部総合職業技術校 >

——————————————————————————-

かなテクカレッジ東部(東部総合職業技術校)では、主に在職中の方を対象として

企業における技術・技能の継承や向上、企業で働く皆様のキャリア形成を支援する

「スキルアップセミナー(在職者訓練)」を開催しています。

 

現在三つのセミナーがおすすめです!

 

◎被覆アーク溶接

 

◎ティグ溶接

 

◎給排水衛生器具取付の基礎講習

 

詳細は下記URLまたは直接ご連絡ください。

 

◎当校セミナーURL

http://www.pref.kanagawa.jp/docs/j3c/seminar/index.html

 

◎相談・問合せ先

神奈川県立東部総合職業技術校 セミナー担当

電話 045-504-3101

 

 

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

発行:一般社団法人 横浜市工業会連合会

〒231-0023 横浜市中区山下町2 産業貿易センタービル 2F

TEL 045-671-7051   FAX 045-671-7321

ホームページ: http://www.y-shikouren.or.jp

 

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

このメールは、地域工業会・事業会 会員企業の皆様、また、ご登録いただいた

皆様方にお送りしています。配信停止、変更は、当メールにてご返信ください。

 

 

 

 

 

 

<<メールマガジン一覧に戻る

ページの先頭へ